Die amerikanische Fotojournalistin Sarah Goodwin kehrt schwerverletzt von ihrem Einsatz in einem Kriegsgebiet im Nahen Osten nach New York zurück. Ihr Freund und Lebensgefährte James Dodd, selbst Kriegsberichterstatter, bringt sie zurück in ihre gemeinsame Wohnung. Mit Wasser aus der Leitung und Scotch stossen sie an auf die bevorstehenden Arzttermine und die gemeinsame Genesung. Denn James muss zur Psychotherapie. Als Zeuge eines blutigen Angriffs hatte er einen Schock erlitten und war vor Wochen aus dem Krisengebiet nach Hause zurückgekehrt.Wenige Tage später erhalten die beiden Besuch von Sarahs Redakteur und gutem alten Freund Richard Ehrlich, einem Mittfünfziger, der aber nicht allein kommt. Er bringt seine 25-jährige neue Freundin Mandy Bloom mit, sehr zur Überraschung von James und Sarah. Mandy ist Event-Planerin, und so stösst die Eventkultur auf die von der eigenen Wichtigkeit überzeugte linksliberale Intelligenz.Aber in Mandy steckt sehr viel mehr, denn sie stellt die beunruhigende Frage nach der Rolle und dem Selbstverständnis der Fotografin, die das Elend festhält, aber als Zeugin der Katastrophen nicht helfend eingreift. Der Titel bezieht sich auf das, was Sarah beim Fotografieren sieht: «Wenn ich durch das kleine Rechteck sehe... Bleibt... Die Zeit... Stehen.» Es ist aber auch ein Stück über Journalismus und Markt, kann doch James seinen Artikel über Flüchtlinge im Nahen Osten nicht in Richards Zeitschrift unterbringen, weil «da schon was über Katastrophenhelfer in Afrika reinkommt». Wieviel Elend ist dem Abendland zuzumuten? Und was macht es aus den Berichterstattenden?

010_Zeitstillstand_8112.jpg

003_Zeitstillstand_7627_klein.jpg

001_Zeitstillstand_6290_klein.jpg

008_Zeitstillstand_7594_klein.jpg

012_Zeitstillstand_8481_klein.jpg

Zeitstillstand-4_web.jpg

Zeitstillstand-0_web.jpg

Zeitstillstand-8_web.jpg

006_Zeitstillstand_6804_klein.jpg

Weiterführende Schulen

Ab 9. Schuljahr
Fächer: Deutsch, Politik, Ethik, Räume, Zeiten, Gesellschaften Themen: Medien- und Kapitalismuskritik, gesellschaftliche Werte, moralisches Gewissen, Menschenrechte Vermittlung: Probenbesuch oder Gespräche mit der Regisseurin Katrin Hilbe und den Schauspieler:innen möglich. Informationen erteilt: Brigitta Soraperra, soraperra@tak.li



Zwischen Kriegszone und Wohnzimmer: «Zeitstillstand» ist ein kluges und fesselndes Kammerspiel über Journalismus, Moral und das Leben.

Kulturstiftung Liechtenstein

Guido Feger Stiftung

Mariann Steegmann Stiftung

Hans Groeber-Stiftung

Prof. Dr. Eva Rieger

von Donald Margulies | Deutsch von Bernd Samland

Zeitstillstand

April und Frank Wheeler führen ein glückliches Leben. Sie haben zwei Kinder, wohnen in einem Einfamilienhaus in einem Vorort von New York. Frank arbeitet für eine alteingesessene Firma in der City, April kümmert sich um Haus und Kinder. Nebenbei spielt sie in einer Laiengruppe Theater. Wunderbar. Und doch sind beide zutiefst unglücklich.Frank hasst seinen Job, den er als unbefriedigend empfindet, und als die Premiere der Theatergruppe zu einem Fiasko wird und sich beide darüber zerstreiten, kommt April schliesslich die rettende Idee: Sie brechen ihre Zelte in den USA ab und gehen gemeinsam nach Europa. April will sich einen Job als Sekretärin bei den amerikanischen Überseekräften suchen und Frank soll sich in Ruhe Zeit nehmen, um zu überlegen, was er in seinem Leben wirklich machen will.Beide beschliessen gemeinsam, diesen Schritt zu tun. Ihr Umfeld reagiert mit Spott und Unglauben. Die Frau soll den Lebensunterhalt verdienen und der Mann tut nichts? Undenkbar. Als Frank eine Beförderung in seinem Job angeboten bekommt, beginnt der Entschluss zu erodieren. Und dann eröffnet April Frank, dass sie wieder schwanger ist. Der Plan, nach Europa zu gehen, scheint damit Geschichte zu sein.Der US-amerikanische Autor Richard Yates schuf mit diesem Roman eine abgründige psychologische Studie des Lebens in den ländlichen Vorstädten. Die Rollenbilder, die Meinung der Nachbarn und Nachbarinnen, all das dominiert das gesellschaftliche Leben und damit auch das private Leben. April und Frank gehen in diesem Korsett zugrunde. Frank ist nicht stark genug, sein Leben so zu leben, wie er es will, und April allein kann ihre Fesseln nicht durchbrechen. Dazu hätte es beider bedurft. Yates seziert seine Figuren und ihr Leben mit viel Humor und abgründiger Tragik.Der Roman wurde 2008 von Sam Mendes mit Kate Winslet und Leonardo DiCaprio kongenial verfilmt. Der Film wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Golden Globe Award für Kate Winslet als beste Schauspielerin, die dem Autor in ihrer Dankesrede dafür Tribut zollte, dass er eine so starke Frauenfigur geschaffen hatte.

Zeiten des Aufruhrs-10_web.jpg

Zeiten des Aufruhrs-09_web.jpg

Zeiten des Aufruhrs-07_web.jpg

Zeiten des Aufruhrs-06_web.jpg

Zeiten des Aufruhrs-01_web.jpg

Zeiten des Aufruhrs-03_web.jpg

015_Zeiten_des_Aufruhrs_2548_presse.jpg

009_Zeiten_des_Aufruhrs_1370_presse.jpg

007_Zeiten_des_Aufruhrs_1132_presse.jpg

006_Zeiten_des_Aufruhrs_1023_presse.jpg

002_Zeiten_des_Aufruhrs_0502.jpg

003_Zeiten_des_Aufruhrs_0608.jpg

004_Zeiten_des_Aufruhrs_0957.jpg

Ab 10. Schuljahr
Fächer: Philosophie, Ethik, Englisch, Deutsch
Themen: Selbstverwirklichung im Leben, Träume und Zukunftsperspektiven, gesellschaftliche Erwartungen, Angst zu scheitern, Geschlechterrollen, Ehrlichkeit zu sich selbst. 
Vermittlung: KonTAKt-Workshop nach Absprache, Probenbesuch oder Gespräche mit dem, Regisseurin Oliver Vorwerk und den Schauspieler:innen möglich 
Weitere Informationen: Brigitta Soraperra, soraperra@tak.li



Ein junges Paar träumt vom Aufbruch aus der Vorstadt-Biederkeit und persönlichem Aufbruch und landet in der Tragödie. Theaterfassung des Romanklassikers von Richard Yates.

von Richard Yates | Dramatisierung von Thomas Spieckermann

Zeiten des Aufruhrs (Revolutionary Road)

Der junge Karlos liebt Elisabeth und sie liebt ihn, doch dann heiratet sein Vater die Verlobte des Sohnes. Diesen Schlag kann Karlos nicht verwinden. Elisabeth hingegen ergibt sich in ihre unglückliche Ehe. Eine familiäre Tragödie, die zu einer Staatskrise wird, weil Karlos nicht nur ein junger Mann ist, sondern der Thronfolger der spanischen Krone. Sein Vater Philipp herrscht über das grösste Reich, das es jemals gab und in dem «die Sonne niemals untergeht», und das es durch die Heirat mit Elisabeth von Valois zu sichern galt. Doch die Herausforderungen für Philipp sind immens. In den Niederlanden herrscht ein Aufstand gegen die spanisch-katholische Herrschaft, der Kaiser in Wien will sein Imperium vergrössern und die Türken belagern das Abendland. Mit eiserner Hand hält Philipp dagegen. Keinen Zoll will er seinen Feinden überlassen. Für dieses Ziel setzt er auch rigorose Hardliner ein, die buchstäblich über Leichen gehen.Marquis Posa, ein Jugendfreund von Karlos, kehrt eines Tages an den spanischen Hof zurück und fordert Karlos auf, mit ihm in die Niederlande zu gehen, weg von Spanien und dem Hof. Doch Karlos kann Elisabeth nicht zurücklassen und gerät noch dazu in eine Liebesintrige der Herzogin von Eboli. Posa geht auf Philipp zu, um ihn umzustimmen in seiner Grundhaltung: «Geben Sie Gedankenfreiheit!», fordert er vom König. In dieser zentralen Szene werden die Argumente für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit gegen die politische Raison eines Staates abgewogen. Was bringt Freiheit, wenn die Grundpfeiler des Zusammenlebens erodieren? Doch Philipp ist zu Zugeständnissen bereit und bietet Posa ein Amt im Staat an. Karlos allerdings sieht das als Hochverrat seines Freundes an.Schillers Drama über die historischen Figuren der spanischen Geschichte gilt als eines der grössten Theaterstücke der Weltliteratur und als ein Paradebeispiel eines Ideendramas, das nichts an Aktualität verloren hat. Realpolitik versus politische Utopie – zwei Figuren zweier gegensätzlicher Positionen streiten miteinander und verlassen doch nie die eine entscheidende Grundlage: Beide wollen das Beste für die Welt, in der die Menschen leben. Sie streiten nicht für ihre Interessen, sondern für allgemeingültige Werte und Ziele. Ein Gedankenkosmos, den die reale Politik in vielen Regionen unserer Zeit zunehmend zu verlassen scheint.

DonKarlos_fin_rgb_web.jpg

Ab 10. Schuljahr
Fächer: Deutsch, Philosophie, Politik
Themen: Realpolitik versus Utopie, junge Generation versus alte
Vermittlung: KonTAKt-Workshop nach Absprache, Probenbesuch oder Gespräche mit dem, Regisseurin Oliver Vorwerk und den Schauspieler:innen möglich 
Weitere Informationen: Brigitta Soraperra, soraperra@tak.li




Liebe, Macht und Ideale im Widerstreit: Schillers «Don Karlos» zeigt mit dramatischer Wucht, wie privateste Gefühle zur Staatskrise werden. Ein Welttheater über Freiheit, Verrat und Verantwortung.

von Friedrich Schiller | in einer musikalischen Fassung von Karin Ospelt und Thomas Spieckermann

Don Karlos

Christopher Isherwood (1904–1986) lebte von 1929 bis 1933 in Berlin. Seine beiden Romane «Mr. Norris Changes Trains» und «Goodbye to Berlin» beschreiben Berlin am Vorabend des Dritten Reichs und dienten als Vorlage des weltberühmten Musicals «Cabaret». Ab 1939 lebte Isherwood als Autor in den USA. Seine Literatur leistete einen wichtigen Beitrag zur Homosexuellenbewegung der 60er Jahre in den USA.

George Falconer, Literaturprofessor einer Universität in Los Angeles, lebt allein, seitdem sein Lebenspartner Jim vor acht Monaten bei einem Autounfall tödlich verunglückt ist. Jim und George hatten 16 Jahre lang zusammengelebt; der Verlust dieses geliebten Menschen raubt George jede Lebenskraft. Seine Homosexualität hält George in der konservativen amerikanischen Gesellschaft der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts geheim. Trotzdem wissen seine Nachbar:innen darum und verhöhnen ihn hinter seinem Rücken. An der Universität hält er eine Vorlesung über Aldous Huxley, nach der er von Kenny, einem seiner Studierenden, in ein Gespräch verwickelt wird. Später am Abend wird er ihn wiedertreffen, denn Kenny hat seinen Wohnort ausfindig gemacht und auf ihn gewartet. Sie trinken zusammen ein paar Bier und gehen nachts im Pazifik zusammen schwimmen, doch der so leicht begonnene Abend dreht sich schliesslich wieder.Isherwood schafft ein komplexes und spannendes Gemälde über einen Menschen, der seine Liebe verloren hat und versucht, sich im Leben zurechtzufinden, auch wenn ihm der Alltag bedeutungslos erscheint. Der Roman wurde 2009 von Regisseur Tom Ford kongenial mit Colin Firth in der Hauptrolle verfilmt. Der Film wurde mit einer ganzen Reihe von Preisen ausgezeichnet – darunter dem Oscar und dem Golden Globe für Colin Firth sowie dem Preis der Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

Susanne Oberndorfer

Inszenierungen

Zeitstillstand

Zeiten des Aufruhrs (Revolutionary Road)

Don Karlos

A Single Man

Service Schalter